:cry: Бедный проект,никак не родится.

Состоится! Надо подождать немного. :drinks:

Уже год прошел!:crazy:

Ну реализуй тогда сам)впринципе ничего же сложного)осталось только меню перевести. Перевод готов в теме выкладывал уже.дерзай!

Я никого не подгонял, не обвинял. Просто прикинул, что, действительно год целый прошел.
И то, что на одной инициативе проекту сложно выезжать, как минимум на психологическом факторе.

я просто не знаю как вставить другую текстуру в игру чтоб игра работала как сделал Sergeanur кстати ему пишу уже месяца 2 наверное)но ответа нет. Так что пока без понятия как доперести до конца.

Эрика не просил помочь? Он вроде говорил, что ничего сложного с переводом игры не должно быть.

Меню не могу перевести.игра понимает сейчас русские символы но в переводе смещаются слова с мест. Да и еще все слова что начинаются с # не переводятся.в общем попробуй и квидишь. Перевод текстов меню я выкладывал.

Так, что с русиком? Может опишите все трудности, которые остались? Поможем всем миром добить перевод.

Прочти последние три поста, там подробно все описано.

Игра переведена! После многочисленных попыток, наконец нашел как докончить перевод. Идет тестирование. Если все будет удачно, то дня через 2 выложу готовый релиз.

Игра тестирование прошла удачно. Тестировал на псп 3007 Brite, прошивка 6.61 PROMOD-C2p|LME-2.3|INFINITY∞, два раза во время игры псп зависла, но я думаю что это косяк инфинити, так как и другие игры тоже иногда зависают.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prince of Persia: Revelations

Издатель: Ubisoft
Разработчик: Pipeworks Software, Inc.
Жанр: Action
Минимальная версия прошивки: Проверял на 6.61 PROMOD-C2p|LME-2.3|INFINITY∞
Дата выхода: 2005
Язык интерфейса: :RUS:
Язык озвучки: :RUS:

Над переводом работали: ErikPshat, riku.kh3, Scorpeg, Sergeanur, dodther, Yoti, BlackDaemon, COOLERbyPSP, Silent-Pavel, BambleJake, Re-Education

Описание: Пойдя против сил Судьбы, Принц отправляется в невероятное приключение, чтобы предотвратить неминуемую смерть…
В зараженном сердце проклятого острова, в замке, в котором сосредоточены все человеческие страхи - сможет ли он спасти свою собственную жизнь и повернуть время вспять?

• Загрузить тут: :download: https://mega.nz/#!NBxyHbKI!ifxlrPufk...-7lnwHlx038K3U

Re-Education добавил 03.12.2016 в 18:33
Ну, думаю теперь можно начать дерьбанить вторую игру. Только понадобиться снова помощь. Видео уже сконверчены. Тексты лежат в открытом виде и отредактировать их не составит труда, беда в том что вновь необходимо выдрать текстуру и отшлифовать алфавит. Да и еще тулза из шапки не выдерает звуки из пк версии. Так что как то так.

Отличная новость! Молодцы! У вас имеются планы на перевод Diabolic: the original Sin? Это квест с интересным сюжетом. На ПК есть текст и звук на русском. Ещё раз большое спасибо.

В планах не было. Если есть желание начинай и чем сможем поможем. Главное чтоб доноры пк и псп версий совпадали на 100%. А я хочу добить принца Персии вторую игру. Чтоб получилась нормальная версия,а не такая, что гуляет по сети с корявым переводом и перебитыми звуками,то бишь глючная.

К сожалению не заработал у меня образ. Пробовал на 3008 и 1004 (фат)Прошивка 6.61 PROMOD-C2p и 6.60 PRO-C2 соответственно. Пробовал менять драйверы ISO в настройках VSH, но это не помогло... :cray:

Балин)столько мучений)просьба оттестить на разных прошивках и отписаться что да как. Как я выше писал я всю игру поиграл на 6.61 PROMOD-C2p|LME-2.3|INFINITY∞ и все отлично работало. На эмуляторе ppsspp работает только на старых версиях до 2.01 выше почему то не хочет запускаться) не знаю может это только у меня так. В общем прособа протестировать если есть желание. Спасибо заранее!

Моя прошивка 6.60 PROMOD-C , psp 2000, просмотрел начальные заставки. Начался геймплей на корабле, минуту погонял, всё работало.

Перекачал образ и как не странно - все заработало) Перевод отличный, спасибо!

Подтверждаю работоспособность на PS Vita (Adrenaline)

Гонял образ в эмуляторе. Прошел примерно первый час игры, перевод хороший - никаких глюков, зависаний. Не хватает только перевода LOADING при загрузке :]