поищи такую прогу в псп разделе

блин (
натыкаюсь только на PSARDumper который только для псп

видемо не делал никто... ибо незачем было
а не пробовал просто из EBOOT.PBP сразу в iso перегнать?
или зачем тебе разбирать PSAR?

не понял )
хочу добраться до файлов локализации

типа руссифицировать?
собрать потом назад - точно утилит нету...

а так из PBP в ISO можно тулзой PSX2PSP перегнать... ищи ее а псп разделе

понятно, жаль конечно, да и с псп распаковать DATA.PSAR ни как (
спасибо за ответы

Andersen64, для распаковки таких файлов требуется PSARDumper.
Но эта прога принимает только файлы EBOOT.PBP - его нужно просто положить в корень карты памяти.
И эта прога предназначена для распаковки из EBOOT.PBP => файлов прошивки, поэтому насчёт распаковки файлов игры я очень сомневаюсь.

DATA.PSAR она попросту не увидит и конечно не распакуете без DATA.PSP, который так же должен присутствовать в этом EBOOT.PBP, и который содержит в себе модули PRX, с помощью которых идёт распаковка зашифрованного контейнера DATA.PSAR.

получается что PSARDumper'ом нельзя распаковать EBOOT.PBP без DATA.PSP(а его не там нет)...
а если взять какой нибудь левый DATA.PSP сунуть его в EBOOT.PBP(от Silent Hill'a) и попробовать распаковать ? )
жаль что теорию проверить не смогу, псп нету (

Andersen64, ты смотрел EBOOT.PBP с помощью PBP Unpacker v0.94?
DATA.PSP там нет совсем? Возможно там есть EBOOT.BIN.

Ну тут скорее нужен другой подход. Это надо смотреть на месте ))

ой, извиняюсь )
там есть DATA.PSP вот структура папок в EBOOT.PBP

значит по идее распаковать то можно псардампером
только опять же без псп ни как..

Andersen64, можно попробовать, но ваще-то я сомневаюсь, что DATA.PSAR - это контейнер для файлов. Скорее это только один файл PRX.
Посмотри его в любом хекс-редакторе, какие первые 4 буквы там видишь?
Если ~PSP или ELF, то это просто файл PRX, хотя размер в 300Мб слишком большой для одного файла ))

И скорее всего это загрузчик для PSP (Remote Play), иначе для чего в PS3 файловая система от PSP.

вот первые буквы PSISOIMG0000à
ну это уж точно не один файл )

Похоже это может быть образ ISO для PS.

Попробуй переименовать у DATA.PSAR расширение на *.ISO, например так: DATA.ISO
А потом попробуй его открыть с помощью BRDGen_v1.00

ошибка при открытии (

Andersen64, а спомощью WinRAR или UltraISO, ну или просто смонтировать в виртуальный диск?

Ну думаю формат всё-таки не тот или предварительно зашифрован.
Так что забей или ковыряй хексом )))

Хотя, можно что-то ещё НАГУГЛИТЬ - говорят, что это CD-образ игры PSX (PS1)

ErikPshat чет Вы заработались наверно... человек же сразу писал что это пс1 игра... в формате пс3\псп... про псп же Ты должен быть в курсе:drinks:

кстати есть какой образ с NPUMDIMG (NP_UMD_IMG) - хочу попробовать старым способом под пс3 через донера сделать... правда желательно нада pkg из psn и ключ к нему...

вот здесь есть все пс1-псн игры
умел бы я ...(

Ну как бы я упустил из внимания, т.к. говорилось про PS3 игру.
Да и по любому, если игра от PS1 конверченная под PS3, то это уже не PS1 игра.

Тогда зачем вам браться за перевод игры, если вы азов не знаете файловых структур.

учится ни когда не поздно... :)

Не поверите !!! Через гугл попал сюда с тем же вопросом:D ,разница только в том что для опытов выбрал резик 3 немесис. сразу спасибо за софт особенно за PBP Unpacker.