почему нет смысла, сначала кто то говорил что нет смысла переводить т.к. прошивка будет развиваться, а теперь что она не будет развиваться и переводить нет смысла.

alex-stroev, думаю после того, как нейрон совсем забьёт на ME можно будет перевести))) Ну и когда у меня будет время или у кого то хотение.

Ну так какой теперь смысл переводить, если её не стали больше дорабатывать и выбросили на помойку в полусыром виде.

Другое дело, когда выйдет финальный релиз, а не очередная бетка, тогда его имеет смысл переводить.

ErikPshat, по мойму эта прошивка и так хороша, очень напоминает старый добрый m33

alex-stroev, да проехали уже, когда есть 6.38 ME-3

3.40 ОЕ-А тоже была хороша, да даже наверное лучше 5.50 GEN и на данный момент. Но мы же не будем её переводить сейчас.

Я бы и сам перевел, но не очень понимаю как в hexе писать русскими буквами, если научишь как, то сам переведу
6.38 ME-3 не очень хороша

alex-stroev,
посмотри примеры
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=81428
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=78244
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=76183

ну и основное руководство для тебя данная статья.
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=83903

у кого есть время и набор этих статей может сам перевести что хочет.
но у меня к сожалению нету времени и терпения

DARK-MAN-X, стал бы я обращаться сюда, если бы все так было просто с прошивками от neur0na
ErikPshat, 6.38 ME это Minimum Edition

Там на самом деле всё так же просто, как и с другими прошивками. Так что те инструкции, которые тебе дал DARK-MAN-X, никто не отменял. Ничего нового по файловой структуре никто не изобрёл.

Это типа википедия решила меня просвятить?

ErikPshat, он намекает что раз минимал то хреновая. хотя на самом деле непонятно почему так обозвали прошивку

ErikPshat, Помнишь как на m33 или на гене когда устанавливаешь русский шрифт в рекавери и не кидаешь файл с русификацией во flash1, то появляются странные символы, а с прошивками от неурона все остается на английском

alex-stroev, потому, что у неурона файл локализации отродясь не предусмотрен ))))

Скоро перевод VSH для 6.38 ME-3 будут готовы. :clapping:

Пожалуйста, перевидите плагин Vice City Cheat Device + дополнительные читы.

Так вот же он мой перевод 2009 года. http://forums.gtamodding.ru/index.php?showtopic=2578

Это типа для этого: https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=29372

Да.

Уже давно и тесно сотрудничаю с автором читерской программы TempAR, но несколько в другом направлении, нежели хитроумные манипуляции с играми, ибо сам её не использую, равно как и CWCheat. Однако raing3 сегодня попросил глянуть языковой скрипт и по возможности его перевести на русский язык, дабы распространять его вместе с программой.

Возможно, уже существует перевод, а, может быть, кто-то хочет этим заняться. Сам не хочу даже и пытаться, ибо специфичная программа, чьих читерских тонкостей не знаю, а ставить саму прогу и познавать значение каждой функции очень лениво.

Интересно? Пишем в личку... не сцать, посредничать не буду и сведу напрямую с автором :D

TempAR 1.62-3 http://raing3.gshi.org/psp-utilities...ile=PSP/TempAR

А шрифт у него какой прикольный.

Вложение 4198

Эмм, языковой скрипт не нашёл :scratch_one-s_head:

На сайте его и нет, он мне его в личку скинул :)
Потому и я его тоже только в личку отдам заинтересованному лицу.
Пиши - дам ссыль, если нуно.
Про кириллицу я даже заморачиваться не хочу. Пусть решает вопрос переводчик с автором :)

Mercyful, ну скинь мне в личку ссыль на скрипт, попробую заняться этим.
Шрифт дебаг русский уже нарисовал.

Вложение 4202

Перевода там не так много, не то что в играх ))) надеюсь справлюсь.

Frostegater, привет!Было бы замечательно если бы ты перевел более новую версию mp3plugin под 6.60=)

allive, а тут у нас молодой русификатор учится... я уже полностью на программирование перешёл.

ErikPshat
Yoti
Как там успехи с TempAR? А то хз, что ответить raing3'у :)

Mercyful, скинь ка и мне скрипт в личку, попробую заняться, если Эрик закинул, если нет, то хоть просто посмотрю, может придумаю какое нибудь извращение...

Mercyful,
мне никто ничего не писал по поводу плагина.

перевидите recovery flasher

зачем?

killsmile, Да, действительно, что тебе там не понятно?

Mercyful, а я и забыл ))) Ты говорил, что Yoti вроде собирался заняться, поэтому и забил ))
Смотрел я там скрипт, ничего сложного, строчек раз-два обсчёлся.

Шрифт ещё тогда нарисовал, в соответствии с первоначальным дизайном. Прикладываю во вложение...

Собственно не думаю, что это так секретно, можно было ссылку выложить сюда на скрипт и всем миром перевести и обсудить перевод. Сделать, как все присутствующие одобрят и придут к единому мнению.

А то ведь, сам знаешь как обычно получается: один переводчик втихаря сделает по своему, отошлёт перевод. А потом, когда все увидят программу, начнутся насмешки, типа надо было так перевести, а это надо было так, другой скажет так. Вот и получится, что переводчик, даже очень грамотный, по своему усмотрению считал сделать так, а получилось не так, как считает общество )))

killsmile,
во-первых программа серьёзная, и ей лучше пользоваться либо по мануалу, либо зная язык.
Во-вторых, зная Хеллката предпологаю, что он мог и какую-нибудь валидацию встроить.
И в-третьих, даже маленькая ошибка в переводе может на каком-нибудь шаге убить консоль.

Дада.. валидация. 1 байт изменишь и фаилурэ..

Ссылку бы на скрипт восстановить )) Не помню совсем, где-то на пастебин.

Могу перевести... только на неё ссыль кинь)

:lol: ну попробуй.. измени хоть байтик) Говорилось уже давно ТАМ ВАЛИДАЦИЯ. Хотя чо.. есть способ, но нужно хакать как-то.

Сань, вот тебе смешно, а мне нет(( Я ведь для своего опыта это делаю!!!)

xetrin, ну никто не против, делай. Мне интересно, найдёшь ли ты там, на чём построен механизм валидации.

Я пытался, но безуспешно. Может плохо пытался )))

Дайте тогда другой плагин ещё не переведённый на русский язык или хоумбрюшку, если не тяжело)) Главное опыт!!)

Переведите плагин Game Categories Light v1.3

ппопытаюсь)) через 2 или 3 дня будет готово ( рассчитываю на свободное время )

xetrin добавил 27.10.2011 в 00:19
Посидел,почесал репу и подумал)) Нафиг мне его руссифицировать, если есть версия посвежее,т.е. 1,5 https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=90676 и руссифицированный текстовиком)