xetrin,
Версия Lite от Codestation, а мне нужно именно Light от Bubbletune

Кинь ссылку на плагин)

Сайт разработчика Bubbletune там и плагин можно скачать

ИМХО мартышкин труд переводить лаговый плагин от Bubbletune, если уже есть даже переведённый upd от codestation.

Сань, это мой первый перевод))) буду дальше учиться))

xetrin добавил 28.10.2011 в 10:27
Я согласен с Frostegater, т.к. от codestation плаген поудобнее будет)) + он перведён)

Я бы сказал не удобнее, а усовершенствованнее, т.к. все старые ниды 6.20 сохранены и добавлены новые 6.35 и 6.60.

Не понимаю, ведь люди обнновляют программу, усовершенствуют, устраняют ошибки с каждой новой версией.
Зачем цеnляться за старое, типа хочу именно эту, но никакую другую.

сможете сделать Monster Hunter Portable 3rd
УМОЛЯЯЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ

в.а.ш. з.а.п.р.о.с. о.б.р.а.б.о.т.а.н.
.
..
...
....
.....complete.

н.е. о.б.и.ж.а.й.с.я. н.о. и.г.р.а. п.е.р.е.в.е.д.е.н.а. т.о.л.ь.к.о. н.а. а.н.г.л.и.й.с.к.и.й. я.з.ы.к.,.н.о. в. и.н.т.е.р.н.е.т.е. е.с.т.ь. п.о.л.н.о.е. р.у.к.о.в.о.д.с.т.в.о. н.а. р.у.с.с.к.о.м. .я.з.ы.к.е.

в.о.т. п.у.т.ь.
http://yandex.ru/yandsearch?text=mon...id=48733&lr=23

Переведите ClaDun x2 пожалуйста. Игра интересная хотелось бы полностью понять о чем там говорят. Заранее спасибо

ага, там всего метра 2 ну или 3 текста ))

Ну вот переведите эти 3 метра текста =) Всего то 3145728 букв =)

Гугл подсказывает, что в "Война и мир"

Пробелов в таком объёме текста прилично...
DarkTein, если пробелы перевести, играть легче станет?

Я же не сказал точное кол-во букв в игре я просто посчитал сколько в 3 мегабайтах букв =)

Vin4,
зачем? На форуме каждый пункт меню расписан.

С английским дружу и разобрался с эмулями без описаний, дело в другом. В принципе. У меня все проги, все игры и тд., на русском! Да и просто приятно родной язык видеть! К тому же думаю многим пригодится перевод. Еще большой плюс сайту будет, так как русских версий нет! Не спорю, возможно и плохо в инете искал, но не нашел!!!

Vin4,
там рисованный шрифт, правка коего без исходников сложна. Но даже если его перерисовать на русский, то имена игр будут типа CH|P_AИД_ДAЛE. Оно кому-то нужно? Это я про нестерджей, пикодрайв не смотрел.

Собсно согласен с оратором. Русифицировать было бы не плохо. Тут требуется мозговой штурм.

Тут дело не в том, что всё и так понятно, а в том, что бы было всё по русски.
Просто времени щас не у всех так много и все заняты своими делами.

ErikPshat,
ну дык, исхи разрабам - русики народу =)

Лично я бы занялся переводом NJ 1.20b2/1.13b2. Но вот исхи... От 1.13 можно получить, связавшись с Рукой.

Yoti, ну это да, с исхами было бы радужнее, но вот с хексом намного тяжелее.

А что с PicoDrive? Дела хуже (труднее), чем с NesterJ???

Vin4,
смотреть нужно... Я не фанат SMD/SCD, потому особо его не трогал. По идее, исхи можно попросить у notaz.

Вложение 6258

а в нестере кнопки нормальные сделать надо)))

KirJan-DeSign,
ну и чудненько.

Есть желающие? =) А то у меня свои занятия.

чудесней не бывает) только координатики букавок и параметры всякие прописаны в файлике, который подвластен только разрабам и прорабам)))
https://www.pspx.ru/forum/cleardoc/misc/troll.png

KirJan-DeSign,
новый promod, новый перевод me/lme, доработка дампера данных карты и ещё одну штучку =)

+100 хачу-хачу)))
:blush:

KirJan-DeSign,
я выложил скриншот в своей теме, залил альфа-патч на гуглокод и постоянно обновляю перевод =) Плюс, бета-сборка есть в админке, в проектах. Минуток через 30 закину актуальный вариант.
А ещё одна штучка - это нудная сервисная фигня по перегонке файлов, которая будет нужна 1.5 землекопам людям.

Я когда пикодрайв ковырял, так и не нашёл, где "залочка" на зяблы лежит :/

Кстати, там помимо самой картинки в скинах font.png, ещё и в самом ибуте лежит шрифт. Может нужно его тоже править:

Вложение 6282

Проверить достаточно просто, нужно всего-навсего запоганить один из шрифтов :) а затем второй, если вдруг они используются в разных местах.
У меня главной проблемой была именно залочка, которую я так и не отыскал. Попробуйте влупить что-то из кириллицы и глянуть, как оно выводится в меню.
Эрик, под спойлером что-то не грузится нифига :/ И, да, меня тут осенило один шрифт может юзаться для текста в меню, а второй - для списка файлов. Что там со шрифтом в ибуте? Весь набор символов или только латиница?

lupus,
там вся матрица забита двумя английскими алфавитами (жирный и обычный), в самом начале есть символы "пустая точка", "выбранная точка" (radio button) и "пустой квадрат", "квадрат с галкой". Залочки нет, судя по всему =)

Загрузил во вложение выше, вместе с файлом FONT.BIN

Уважаемые программисты мне очень нравиться игра "UFC Undisputed 2010"
но очень я уж не понимаю ENGло языков... Буду очень благодарен за русификацию
этой игры

Ну так поставь - Французский - Испанский - Немецкий - Итальянский (в этой игре они есть!)

А ты остряк:good:

зачем переводить то, что уже есть на русском языке? подумаешь, компьютерная версия....

Перевел плагин TempAR 1.63.перевод не очень смотрим по скинам.что имеем то имеем
Тем кто хочет подредактировать перевод Вложение 7959
Ссылка для скачивания Вложение 7958

ilnur2883, классно! :good:

Только зачем выкладывать здесь? Тут ведь заказы. Ты хотел заказать перевод TempAR?

---

Нужно создать новую тему с релизом русификации и туда заливать во вложение.
Ну и ссылку на оригинальную тему не забыть: https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=93894
И оттуда на твою тему в инструкцию добавить попросить модератора.

Ведь это не так сложно...