COOLERbyPSP, видимо я наврал с соотношением. Я просто брал с Wiki самое широкое значение (не знаю все существующие соотношения сторон). Вообще оригинал файла:
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Я при кодировании выставляю по ширине 960 и Xvid4PSP автоматом ставит 408, как самое точное значение под этот аспект (погрешность где-то 0,6%). Вот только сама Vita это отображает с зелёной полосой.
ErikPshat, выставлять 544 необходимо, если соотношение 16:9. С этим проблем нет. Тут же видео более широкое (под экран кинотеатра).