Проблема не конкретно в красном. Проблема в насыщеных RGB составляющих цветах. Раньше думал, что с матрицей экрана что-то не то, но нет, в играх же всё нормально. Думаю, сей "эффект" можно увидеть и на ПК, выставив вывод видео через VMR-7 (точно не помню, ковырял давно уже).
А за фото с магической_зелёной_хренью отдельное спасибо).