riku.kh3, вообщем вывел я все коды символов. Догнал, что текстовой редактор показывает количество байт на символ. По этой функции и определил все коды в хексе.
В твоём текстовике нашёл ту же фразу и сосчитал так же все коды букв. Дописал их в тот же пост:
https://www.pspx.ru/forum/showpost.ph...&postcount=163
Кроче, видно что во что конвертируется.
По ходу конвертер все символы пишет исключительно в 2-байтовой кодировке. А вот PSP в память складывает узкие символы из 1-байтовой кодировки, а широкие символы оставляет те же 2-байтные.