xonter, здесь возможны две проблемы:
1. Неисправность карты памяти (вы ведь форматировали карту памяти в самой ПСП перед установкой обновления?);
2. Неисправность ПСП (сброс четырьмя кнопками вы делали?). Тут в домашних условиях можно только в работоспособности картридера ПСП убедиться, закачав и запустив музыку, видео или демоверсию какой-нибудь игры. Если всё работает, а обновление не идёт, то ПСП в СЦ нужно сдавать.