Благодарю, Эрик!   Попробую снова авось получится.  
Re-Education добавил 09.08.2015 в 02:54
	
	
		
			
				
					Сообщение от  ErikPshat
					 
				 
				Внизу есть широкие буквы Æ - {0198} и Œ - {0140}. Вместо них можно было нарисовать Ж Ш Щ. 
И зря ты рисовал на 32-битной картинке с прозрачностью. Её конвертер не так сконвертирует. 
Нужно было за основу брать 24-битную монохромную картинку от riku, потому что конвертер он делал под такой формат. А цвета автоматом подхватятся из палитры. 
			
		 | 
	 
	 
 
Хм, я по ходу точно проспал половину темы раз не обратил на это внимания   
	
	
		
			
				
					Сообщение от  ErikPshat
					 
				 
				И с чего ты взял, что маленькие буквы не нужны? 
			
		 | 
	 
	 
 
Ну не знаю. Подумал, что смысл с них то? Там в меню то всего лишь с 2,5 десятка слов, можно и большими прописать.
 
Ковырнул тут на досуге пк версию. Там тоже шрифт отрисован на этих самых амляутах и перевод сделан кодами.  
	 
		
		
		
		
		
	 
		
		
						 
  
				
				Последний раз редактировалось Re-Education; 09.08.2015 в 02:57.
				Причина: добавил, подумав
				
			
		
		 
	 |