[akela1979]

Сообщение от BumbleJake Скажите, а пузырь запуска можно ли на английский поменять? Как я понял, за это файл eboot должен отвечать, но по инструкции мы его не копируем

Сообщение от lupus Речь идёт о названии пузыря на экране Live Area? Если да, то его название можно изменить отредактировав title_id в файле param.sfo при помощи этой программы: https://sites.google.com/site/theleecherman/sfoeditor После чего новый param.sfo нужно загрузить на виту, заменив им оригинальный и произвести rebuild database из recovery виты. Теоретически, после этого, всё должно стать на свои места. Раз уж на японку накатывался английский патч, я бы проверил в нём наличие обновлённого .sfo, вдруг об этом уже кто-то позаботился... В этом случае будет достаточно произвести восстановление БД без всех остальных манипуляций.

http://hackinformer.com/PlayStationG...er_bubble.html
https://anthe.studio/bubblestudio/

Достаточно отредактировать ur0:shell/db/app.db файл, проверенно!