[ErikPshat]

Сообщение от karenjan99 просто удалил из файла имена homebrew game, psn game и т.д

Можно и так, там выводится же текст в кавычках, но у тебя всё равно код задействуется.

Я сносил полностью весь код:

Этот код

wchar_t* GetGameSubtitle(void *arg0 UNUSED, SfoInfo *sfo)
{
    const char *game_type;
    char subtitle[128];
    char firmware[5];
    char *sfofirm, *sfocat, *sfocode;

    sfofirm = patch_index ? sfo->sfo630.firmware : sfo->sfo620.firmware;
    sfocat = patch_index ? sfo->sfo630.category : sfo->sfo620.category;
    sfocode = patch_index ? sfo->sfo630.gamecode: sfo->sfo620.gamecode;

    kprintf("called\n");

    sce_paf_private_strcpy(firmware, sfofirm);

    if (sce_paf_private_strcmp(sfocat, "EG") == 0) {
        game_type = "PSN Game";

        if (sfofirm[0] == 0) {
            sce_paf_private_strcpy(firmware, "5.00");
        }
    } else if (sce_paf_private_strcmp(sfocat, "ME") == 0) {
        game_type = "PS1 Game";

        if (sfofirm[0] == 0) {
            sce_paf_private_strcpy(firmware, "3.03");
        }
    } else {
        if (sfocode[0] == 0 || sce_paf_private_strcmp(sfocode, "UCJS10041") == 0) {
            game_type = "Homebrew Game";
            sce_paf_private_strcpy(firmware, "2.71");
        } else {
            game_type = "Game";

            if (sfofirm[0] == 0) {
                sce_paf_private_strcpy(firmware, "1.00");
            }
        }
    }

    if (firmware[0] >= currfw[0] && firmware[2] >= currfw[2] && firmware[3] >= currfw[3]) {
        sce_paf_private_snprintf(subtitle, 128, "%s (requires %s)", game_type, firmware);
    } else {
        sce_paf_private_snprintf(subtitle, 128, "%s (for %s - %s)", game_type, firmware, currfw);
    }

#ifdef BENCHMARK
    sce_paf_private_snprintf(subtitle, 128, "Benchmark result: %.4f seconds", benchmark_result);
#endif

    kprintf("Returning %s\n", subtitle);
    gc_utf8_to_unicode((wchar_t*)user_buffer, subtitle);
    return (wchar_t*)user_buffer;
}

Плюс нужно убрать блоки кода, отвечающие за эту функцию, обозначенную в заголовке кода: GetGameSubtitle
Иначе не даст компилироваться, это ниже в трёх местах повторяется для разных прошивок:

    /* Patch the call of scePafGetText to GetGameSubtitle */
    { 0x0000A8AC, (u32) GetGameSubtitle }, // jal scePaf_CB608DE5 -> jal GetGameSubtitle
    { 0x0000A8B0, 0x02402821 }, // addiu $a1, $a1, -21952 -> move $a1, $s2

    /* Patch the call of scePafGetText to GetGameSubtitle */
    { 0x0000A420, (u32) GetGameSubtitle }, // jal scePaf_CB608DE5 -> jal GetGameSubtitle
    { 0x0000A424, 0x02602821 }, // addiu $a1, $a1, -21952 -> move $a1, $s3

    /* Patch the call of scePafGetText to GetGameSubtitle */
    { 0x0000A5A4, (u32) GetGameSubtitle }, // jal scePaf_3874A5F8 -> jal GetGameSubtitle
    { 0x0000A5A8, 0x02602821 }, // addiu $a1, $a1, -13876 -> move $a1, $s3

И потом, чтобы не парится каждый раз с русиком, его нужно просто сразу встроить во внутрь плагина, а из папки seplugins удалить внешний.
Вот во вложении русификатор закинь в папку lang, а в файле Makefile поменяй в строке "CONFIG_LANG = en" на ru, затем можешь компилировать прогу сразу с русским языком. Только перед компиляцией удали в исходниках файл category_lite_lang.h, который сгенерировался при предыдущей компиляции. То есть, при очистке предыдущей компиляции командой make clean, этот файл всё равно остаётся, не удаляется.

Сообщение от karenjan99 а вот полоску никак не убрать?

Фиг знает, с этим нужно сидеть разбираться. Хотя, что ты от этого выиграешь, все равно в этом виде "папок" всё по другому отображается. Там не выводится бэкграунд, т.е., как будто это Карта памяти.