Сообщение от in1975
ErikPshat, что за "мягко?"  это "программно", от слова soft. И то что в скобках совсем не нужно.
|
Мягко - это нормальное определение МелкоМягких (MicroSoft)
И так правильно называют перезагрузку VSH, т.е. сброс user-режима к первоначальному состоянию, без полной перезагрузки ядра. Отсюда и термин -
мягкая перезагрузка.
Не всё, что имеет в себе корень
Soft является
Программой, тут скорее в английском употребляют термин
SoftWare. В данном случае понимается это как "Мягкая перезагрузка" или "Мягкий сброс". Существуют так же, в данном контексте ещё 2 понятия - это "
Hard Reset" и "
Soft Reset". Первый является жёстким сбросом с потерей всех несохранённых данных, а второй "
Soft Reset" является мягким сбросом без потери данных и настроек, т.е. мягкая перезагрузка только меню VSH. Причём "
Hard Reset" может быть как аппаратным, так и программным. Вот второй пункт перезагрузки как раз и является наглядным примером программной перезагрузки - "
Hard Reset". Так что, твоё определение программной перезагрузки вообще здесь ни на верхнюю полку, ни в красную армию
.
Что-то до меня не доходит, почему в конце строк на экране появляются цифры 1 и 2, хотя в тексте такого близко нет. Ведь в других диалогах такого не наблюдается. И эти диалоги ничем не отличаются от соседних.
Вот как выглядят диалоги:
STR_RESTSYS_SUB1 {Мягко (перезагрузка только LV2)}
STR_RESTSYS_SUB2 {Полностью (циклично Вкл/Откл)}
А вот что выводится на экран:
STR_RESTSYS_SUB1 Мягко (перезагрузка1
STR_RESTSYS_SUB2 Полностью (циклично2
Щас что-нибудь придумаю...
Кстати, я увеличил длину строк на 10 символов, но от этого строки длиннее не стали, всё равно в конце отображаются 1 и 2.
Вот новое с увеличенной длинной строк и прежнее: