BlackDaemon, после нескольких часов танцев с бубном в тронном зале получилось снова вызвать 
этот баг, но на этот раз у меня даже остались 
сохранения (один сейв в мейнхолле, второй сейв прямо возле кнопки). Кнопка заспаунена в воздухе, поэтому чтобы нажать на нее надо свеситься с уступа и залезть обратно. К сожалению я так и не смог выцепить значение сторигейта в чит энжине, но я предполагаю что после манипуляций в тронном зале в 
 этом  месте спаунится один из сторигейтов, который является причиной того что локация загружается вместе с кнопкой.