Смотри, ты указал каталог G:/MyWork/pspdev/, а надо
G:/MyWork/pspdev (в конце (наверно руками путь писал) слеш добавил зря)
Из контекста видно, что бред получается

G:\MyWork\pspdev
\\bin\make.exe -C kxploit 2>>\deberr.tmp
make: Entering directory `/cygdrive/g/MyWork/pspdev/psp/sdk/samples/controller/basic'
psp-gcc -I. -IG:/MyWork/pspdev
//psp/sdk/include -O2 -G0 -Wall -c -o main.o main.c
make: Leaving directory `/cygdrive/g/MyWork/pspdev/psp/sdk/samples/controller/basic'
а дальше сам make от cygwin ругается. Все равно спасибо, я проверку
вставлю