Ну сейчас активно используется метод использования субтитров (1С и Новый Диск), правда в основном для того чтобы побольше денег содрать, т.к. они потом всё равно выпускают полностью русские версии. Как 1С со своими золотыми изданиями.
В общем хрен с ним, тема не о переводах.
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
MetallicA - No Leaf Clover My LAST.FM