Prien, собственно, третий сезон и анонсирован.
Насчет этих двоих... ну, может авторы не удовлетворились хорошей концовкой и решили сделать очень хорошую? Как произошло перемещение во времени - гадать бесполезно, да и не принципиально - просто тут идет развитие основной мысли сериала, этот эпизод - лишь художественный прием.