Метода от типа подключения мало зависит. Оно в общем случае подразумевает что функции общения с провайдером берет на себя роутер и по дхцп разадет настройки на все девайсы в сети. Те ппое, впн и прочее настраевается на роутере. внутрь попадает готовый инет.
По скриншоту видно что ИП внешний. те скорее всего впн настроен в винде. ессно пс3 ничего не получает.