[ErikPshat]

chel12, спасибо за скрины! В принципе я уже понял проблему.
Вот эта последняя строчка "Перезагрузка в официальную прошивку" должна быть внизу. А так как она съезжает наверх, то все остальные пункты съезжают на один вниз.

В первом моём варианте, я сократил на одну строчку и вроде всё показывало нормально, только не отображалось название 2-ух пунктов почему-то. А во втором варианте, я подсунул recovery от 2000, т.к. на ней всё правильно показывает, за исключением неотображения пункта "M33 интернет обновления".

Так что на 3000 что-то геновцы нахимичили. Где-то добавили, а где-то забыли.