Мне кажется, волчок упал (упадет), т.к. он уже как бы собирался упасть (вяло крутится начинал) и главный герой (Кобб) увидел лица своих детей, а до этого их лица вроде ни разу не показывали - как раз это, как мне кажется, намёк на то, что это был уже не сон.