плойка- не псп. вся файловая система зашифрована, и не предусмотрена для того, чтобы по фтп или файл менеджеру заливать туда информацию.
когда сама плойка копирует фильмы с флешки, она кроме самого файла создает для него индексный, который содержит инфу о фильме. сопсна по его содержанию и фильмы появляются в XMB
файл я думаю и хексом можно править, но пока никто этого не делал и последствий не знает.