Зачем эмулировать фаловую систему соньки на компе? Смысл?
А для того, чтобы научит непосредственно саму консоль понимать ntfs, надо написать драйвер для нее. Линух тоже работает на другой файловой системе, однако же прекрасно монтирует диски под ntfs.