hifi, а чего тебя тут смущает ? он использует конвертер от фирмы
http://www.hdfury.com/ .... у них на сайте есть сразу из HDMI в VGA... даже переходником меньше будет.... но вот цена этого переходника полюбому больше чем продать твой монитор и добавить на нормальный....
а почему не сделал как задумал ты - читай ответ в соседней ветке форума