Кстати, в обновлении 2.30 лежит файл data08.psarc. Я его не стал ложить, т.к. скорее всего он активируется из EBOOT.BIN, но у нас EBOOT берётся из обновления 2.10, так как в нём записана прошивка 2.50, а в обновлении 2.30 в EBOOT записана уже прошивка 4.00, что будет требовать LIC.EDAT, что не пойдёт через бэкап.
В обновлении 2.50 тоже лежит data08.psarc, видимо что-то исправлено. Эти PSARC не имеют привязки к прошивке, но они могут быть привязаны к новому EBOOT.BIN.
Так что можно попробовать добавить эти файлы к игре и проверить, подхватятся ли они и изменилось ли что-то в игре.