Я тут подумал, а если купить провод от PS2=>VGA я где-то в инете видел такой, и попробовать, мож получиться...кстати там был еще PS2=>S-Video...веедь разьемы в обеих приставках одинаковые...
ПС: Тема оч интересна т.к. сам являюсь обладателем Японской PS3...