Там есть файлы например tex_battery.8bit, а есть tex_battery_shadow.8bit!
Тебе надо менять цветность в первом, а второй отвечает за тень под иконкой... так и с другими файлами... главное не забыть потом залить файлы обратно в файл system_plugin_fg!
Если не получается, то могу сделать для тебя на основании твоих эскизов батарейку любого цвета... Все просьбы в ЛС!