А по той ссыле как раз и рассказывается, как вырезать ненужное. И программа приводится.
Еще нашел упоминание неких RIPkit:
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=16501 Подробностей о них не знаю, надо гуглить. Но вроде для каждой игры рипкит нужен свой. А UMDGen'ом можно все игры ковырять, но не из всех игр им можно убрать то же видео, зависит от того, в каком виде ресурсы игры.