Паленые ли карты? На карте друга точно есть игры/музыка, залитые в правильные папки (MUSIC и ISO; при этом должна быть папка PSP\GAME)? Ты точно на карту льешь, а не во флэш psp? См в
рекавери Configuration - XMB Usb Device - должно быть Memory Stick (если такое вообще есть на столь старой прошивке).