ErikPshat,
читай. Особенно обрати внимание на раздел "терминология". Так что
Сообщение от ErikPshat
Ну и как это переводится?
|
set_registry_value("/CONFIG/MUSIC", "wma_play", 1);
=
установить значение "1" для ключа "wma_play" ветки реестра "/CONFIG/MUSIC"
|
Вот ты опять переводишь слово как тебе кажется правильным (= дословно), а не как принято переводить. Переключи уже свой внутренний словарь с базы "общий" на базу "технический".
Лично я не одну программу работающую с реестром написал - так что уж термины то знаю. Ну а тебе, похоже, нужно в microsoft с претензией заявится, отчего у них "
Windows Registry" вдруг стало "
Реестр Windows".